Welcome to the Guestbook


Thank you for visiting our pages. We would appreciate it if you wouldsign our guestbook!


Kenne das Land noch nicht würde mich freuen wenn
sich jemand von dort meldet.

Horst <Horst38@web.de>
Heidelberg, Deutschland BW - Saturday, February 10, 2001 at 09:44:12 (CST)


Los felicito por la página web que me recuerdannn mi querido paraguay y su música
florinda paredes <flo_paredes@uol.com.ar>
martinez, buens aires argentina - Thursday, February 08, 2001 at 18:44:33 (CST)


Nice webpage you have here,
and WELCOME to visit my webpage.

27 IDX 106 - Odinn
Reykjavik, ICELAND - Monday, February 05, 2001 at 15:19:02 (CST)


Hallo Leute,ich suche Kontakt zu Leuten in Paraguay,zwecks Kennen lernen,Infos austauschen und nur aus Freude das es soviele Leute gibt die wie ich auf Py stehen.Also meldet euch mal bei mir auch unter Fax:0049-2215503764.Bis dann,Ralf!!!
Ralf Michael Fregien <nc-fregiesu@netcologne.de>
Köln-Colonia, Deutschland/Alemania - Friday, January 19, 2001 at 13:04:52 (CST)


hola saludos de la compañia salvadora 23 de Peru felicitaciones por su pagina es muy interesante y que tengan muchos exitos
EMERSON <emerson_q@yahoo.com>
Pacasmayo, Peru - Thursday, January 11, 2001 at 11:06:33 (CST)


Hi Leute,

habe eine unglückliche Liebe in Ciudad de este, wer wohnt da und kann mal persönliche Grüße an die Person dort übergeben, für meine 14000Km reicht die Kohle nicht, wäre echt lieb, bitte melden !!!

Oliver <49074@gmx.de>
Osnabrück, - Sunday, December 31, 2000 at 13:35:38 (CST)


Hallo, Ihr Paraguay-Freunde! Da habe ich eine neue tolle Homepage für Auswanderer und Paraguay entdeckt: http://auswandern.to

Eure Fenny!

Fenni Reichelt
- Friday, December 29, 2000 at 00:18:27 (CST)


ich grüße alle freunde paraguays ,
marcel <ANDREdieter@web.de>
gütersloh, NRW deutschland - Saturday, December 16, 2000 at 15:01:22 (CST)


Ich habe mich gestern eingetragen und hiernach festgestellt, daß man auf meine eigene homepage kommt, wenn man hier links meinen Namen anklickt. Meine homepage ist hinterlegt:

www.rolfpesch.de

Bis bald !

Rolf Pesch <R.Pesch@t-online.de>
47929 Grefrath, Germany - Saturday, December 09, 2000 at 07:34:38 (CST)


Auch ich bin Paraguay-Fan. Baue derzeit ein Haus direkt an den Ruinen von Trinidad.

Bin für jede Meldung betreffend Itapua dankbar

Rolf Pesch <R.Pesch@t-online.de>
47929 Grefrath, Germany - Friday, December 08, 2000 at 09:26:42 (CST)


Hallo und Grüezi
Leben und arbeiten in Paraguay? Ich bin von Beruf Bankkaufmann meine Frau von Beruf Reflexologin. Wer uns Info's über berufliche Möglichkeiten in Paraguay vermittelt wird belohnt. Bei erfolgreicher Vermittlung winken $. Also meldet Euch bei mir.

Schmid Daniel <schmid33@bluewin.ch>
Gipf-Oberfrick, Aargau Switzerland - Wednesday, November 22, 2000 at 03:49:02 (CST)


Muy buen sitio web. Nosotros tenemos el sitio WWW.SEGURIDAD-LA.COM, Foro de Profesionales latinoamericanos de Seguridad, y los invitamos a visitarlo. Contiene mucha información, instituciones de Seguridad, una biblioteca especializada, links de seguridad y una ista completa de eventos de la región.
Si ustedes desean difundir sus novedades, envíenlas por mail.
Cordiales saludos
Dr. Edgardo Frigo

Edgardo Frigo <efrigo@seguridad-la.com>
Buenos Aires, Capital Federal Argentina - Sunday, November 05, 2000 at 05:56:21 (CST)


Wir möchten gerne aus Deutschland auswandern.
Paraguay ist in unserer engeren Wahl.
Ich grüße alle Exil-Deutschen.

Stefan Trabhardt <strabhardt@t-online.de>
Gudensberg, Hessen Deutschland - Sunday, October 29, 2000 at 18:48:19 (CST)


Shoene greusse von Australien,
Ich habe diese site durch eine suche mit meinem namen (raatz) gefunden. So ihr habt auch die Raatz Famielie in in eurem Land. Die site ist sehr shoen und lebhaft. Ich werde sie weiter emphaelen.
Machts gute,
Hartmut from downunder.

Hartmut Raatz <hartmut@centralonline.com.au>
Whayalla, SA Australia - Friday, October 27, 2000 at 17:33:26 (CDT)


Buenos Dias, guten Tag,
ich habe durch Zufall Eure tolle Hompage auf der Bienenseite gefunden und kann Euch hierzu nur beglückwünschen. Ich würde gern Kontakt zu einem deutschsprachigen Imker per E-Mail haben und es begrüßen, wenn Ihr mir dabei helfen könntet.

Herzliche Grüße aus Goslar am Harz in Alemania

Hartmuth HERWEG <herweg@aol.de>
Goslar, Alemania Niedersachsen - Friday, October 27, 2000 at 11:47:29 (CDT)


Hallo Elsa,
do you need more Informations about Kegler family ?
Please write your CORRECT eMail-adress, than we
can help you. Kindly regards webmaster

Webmaster <pcc@itapua.net>
Bella Vista, Itapua Paraguay - Thursday, October 12, 2000 at 11:40:00 (CDT)


I needed more specific information abot Obligado
Elsa Danieli Kegler <htpp://www.feeling.com.mx>
Mexico, D.F. Mexico - Wednesday, October 11, 2000 at 18:02:21 (CDT)


Ist das tooooooooooooollllll !
janna <ghi.de>
hamburg, deutschland europa - Tuesday, October 10, 2000 at 07:16:44 (CDT)


Ich beabsichtige in diesem Winter nach Hohenau/Itapua zu fliegen. Ich bin auf der Suche nach den Nachfahren von meinem Uropa. Leider habe ich keine Ahnung, ob man so einfach nach Paraguay fliegen kann, sich einen Mitwagen nimmmt und losfährt... Es wäre sehr nett, wenn sich jemand bei mir melden könnte, der sich in Paraguay auskennt und mir sagen kann, ob das so einfach geht. Danke
Torsten Schimbke, Berlin
schimbke@t-online.de

Torsten Schimbke <schimbke@t-online.de>
Berlin, Berlin Deutschland - Friday, September 29, 2000 at 17:38:33 (CDT)


Pardon, ich meine natürlich, ob man den Rio Parana von Iguazu nach Encarnacion mit einem Boot zurücklegen kann.
Gracias

J.-P. Molliet <jpmgastro@swissonline.ch>
- Sunday, September 03, 2000 at 14:53:51 (CDT)


ola liebe Paraguay Freunde, ich fliege am 20.11.00 für drei Wochen ins liebgewonnene Paraguay. Ich suche noch Kontakte und Tips für Itapua. Weiss jemand, ob man mit einem Boot den Iguazu Fluss runter schippern kann?
Hasta pronto und vielen Dank zum voraus.

Jean-Pierre Molliet <jpmgastro@swissonline.ch>
- Saturday, September 02, 2000 at 07:19:04 (CDT)


Hallo, ich werde gerne nach San Rafael kommen, weil dieser gebiet meine erstes interesse hat, nach zwei jahren internet untersuch uber wertfulle orte (natur, klimat, etc.).
In Holland hab ich eine Clubsite eingerichted (leiter nur Hollandisch, aber mit internationale links!).
Diese site handelt uber Paraguay und San Rafael ins besonders.
Gerne werde ich all mochliche information bekommen.
Auch werde ich gerne contacte machen mit leute der von dieser gebiet kommen oder werden gehen.
Danke vielmalls,

Hello, I would be pleased to come to San Rafael because this area is my first choice after an internet search during the last two years for nice places (nature, climate, etc)
I set up a "club-site" in The Netherlands (only in Dutch, but with international links!).
This site is about Paraguay and especially San Rafael.
I would be pleased to receive all possible information.
Also I would like to contact people who come from this area, or go to.
Thanks a lot,

Hola, estaría satisfecho venir a San Rafael, porque esta área es mi primera opción después de que una búsqueda Internet durante los dos años pasados para los lugares
agradables (naturaleza, clima, etc) yo instalara un " club-sitio " en los Países Bajos
(solamente en holandés, pero con conexiones internacionales!). Este sitio está sobre
Paraguay y especialmente San Rafael. Estaría satisfecho recibir toda
la información posible. También quisiera entrar en contacto con a la gente que viene de
esta área, o voy a.
Mucho gracias,
(esto era una traducción del altavista)

Mark
struktuur@yahoo.com
http://net.clubs.nl/paraguay/

Mark Metzelaar <struktuur@yahoo.com>
Amsterdam, The Netherlands - Thursday, August 31, 2000 at 10:53:23 (CDT)


Herzliche Grüße aus dem Norden Deutschlands. Ich finde es spannend, die Seiten von Menschen zu lesen, die weit weg wohnen und durch Namen und Sprache eine Verbindung zu uns haben.
Werner Gleissner <Werner.Gleissner@t-online.de>
Wilster, S-H D - Sunday, August 27, 2000 at 17:26:58 (CDT)


I grew up in Paraguay, and l find your site interesting. Well done!
Bill Rempel <blr@mb.sympatico.ca>
Kleefeld, Manitoba Canada - Saturday, August 26, 2000 at 13:25:26 (CDT)


Nice
Manfred
- Monday, August 07, 2000 at 03:25:44 (CDT)


I am interested in contacting Oscar and Miguel Sachnik regarding geneology matters. It appears that we are related. I speak Spanish and English. Please forward this message to them.

Many thanks,
Martin Sachnik

Martin Sachnik <zutex@pdq.net>
Houston, Texas USA - Friday, July 28, 2000 at 15:07:44 (CDT)


Hallo und liebe Grüße aus Deutschland,
Hildesheim den, 5.7.00
Ich habe heute einen Bericht aus Hohenau im
Fernsehen geguckt nämlich Dr. Lauro und sein
Sanatorio Aleman.
Es hat mir sehr gut gefallen und vieleicht werde
ich Hohenau einmal besuchen !
Viele liebe Grüße an alle Menschen.
Holger

Holger Mahnkopf <HMahnkopf@Web.de>
Hildesheim, Niedersachsen Germany - Wednesday, July 05, 2000 at 09:23:22 (CDT)


Liebe Paraguay-Freunde,ich suche die Angehörigen meines Großvaters F, Steinmeyer.geb 16,8,8 88


Vermutlich eingewandert 1928.1930.Bitte meldet Euch,falls etwas bekannt ist.

Jutta Flöther <jfloethe@bleicken.cux.ni.schule.de>
Germany - Friday, June 30, 2000 at 05:24:44 (CDT)


Muy interesante la informacion acerca de Loyola
Ricardo Quan ferrera <h28at102@yahoo.com.mx>
Tegucigalpa, F.M. Honduras - Thursday, June 29, 2000 at 09:19:04 (CDT)


ihre seite ist sehr interessant.ich würde gerne mehr über den gottesstaat erfahren.gott schütze sie
nikolaus kienzler<nikolaus.kienzler@myokay.net>
konstanz, germany - Monday, June 26, 2000 at 15:04:42 (CDT)


Tolle Seite!
Vielleicht ließt jemand meine Mitteilung und kann mir einen Tipp geben, wie ich an mehr Informationen über die Geschichte der Jesuiten in Südamerika komme?

Hoffe auf rege Post!

Bernd Lüde <Abaddon@surfeu.de>
Deutschland - Thursday, June 01, 2000 at 14:30:04 (CDT)


Eure Homepage finde ich gut. Schaut mal

Consulados y Embajadas del Paraguay y en Paraguay
http://www.paraguay-hotel.com/py

TAP-Guia Paraguay
http://www.paraguay-hotel.com/guia

Aparthotel Porta Westfalica

http://www.paraguay-hotel.com/porta/

weiter so

Aparthotel Porta Westfalica <Paraguay@web.de>
Asuncion, Central Paraguay - Friday, May 05, 2000 at 22:31:16 (CDT)


Aus Deutschland

Bin in Paraguay aufgewachsen. Freie mich Informationen aus Paraguay zu lesen.


Uwe Neufeld <UweNeufeld@web.de>
Espelkamp, - Tuesday, April 18, 2000 at 05:25:44 (CDT)


Saludos desde Alemania a mi querido Obligado. Hace muchos años vivia en el Colegio San Blas - el tiempo mas lindo de mi vida. Les saludo a todos Uds. en Obligado, en especial a los que se recuerdan de mi. Hno. Esteban.
Hno. Esteban Theobald svd <stefan@aweb.de>
St. Wendel, Saarland Alemania - Wednesday, April 12, 2000 at 12:19:35 (CDT)


Herzlicher Gruss an alle Paraguay Freunde, habe mich im Dez.99 mit dem Paraguay Virus infiziert und bin auf der Suche nach einer Immobilie. Habe vor mich in diesem schönen Land zur Ruhe zu setzen. Für Infos jederzeit offen, bloss nicht Chaco.
Jean-Pierre Molliet <jpmgastro@swissonline.ch>
Lengnau, Bern Schweiz - Sunday, March 19, 2000 at 10:10:43 (CST)


Sorgfaeltig aufgemachte, informative Site. Ich werde nochmals mit mehr Zeit reinschauen. Macht weiter so!!!!
Edgar von Buettner <evbuettner@netpar.com.br>
Curitiba, Paraná - PR Brasilien - Wednesday, March 01, 2000 at 21:22:47 (CST)


Hat jemand Informationen über
Rosaleda ?

Ernie Graf <ernie.graf@bluewin.ch>
- Friday, January 14, 2000 at 16:27:41 (CST)


Sehr schöne Seiten
Explorer-Verlag <info@explorer-verlag.at>
Viena, Viena Àustria - Tuesday, January 11, 2000 at 18:53:05 (CST)


Herzlichen Glückwunsch
an alle Mitarbeiter, die an diesem Info-System mitwirken.
Wir sind eine Gruppe von Erwachsenen, die von Paraguay nahezu begeistert sind. Unser erster Besuch war 1997, der zweite 1998 weitere sind geplant. Uns interessiert alles in diesem Land. Für die Zukunft sind auch evtl. Investitionen geplant. Würden uns freuen ePost zu bekommen.
Herzliche Grüße
Albert Wiest

Albert Wiest<WIDAG@t-online.de>
Zimmern, Deutschland BW - Friday, January 07, 2000 at 04:20:40 (CST)


Sehr schön gestaltete Homepage, allerdings vermisse ich die Orte Nueva Germania, Sudetia, Calos Pfannl, Neu-Halbstedt, Menno und die anderen deutschsprachigen Kolonien im Chaco. Liebe Grüße aus dem kalten wien, besonders an Hrn. Honorarkonsul Berger aus Neu-Halbstedt.
Nicolas Forster <office@explorer-verlag.at>
Wien/Vienna/Viena, Wien/Vienna/Viena Österreich/Austria/Áustria - Saturday, December 11, 1999 at 07:15:47 (CST)


Hallo Itapua,

Eure Homepage ist wunderschön. macht weiter so; denn das Internet kommt sicher.

beste Gruesse

Friedhelm Angersbach
Hotel Westfalenhaus Asuncion

Friedhelm Angersbach <westfalenhaus@pla.net.py>
Asuncion, Central Paraguay - Wednesday, September 29, 1999 at 19:00:04 (CDT)